Una resurrecció és com un nou comenament, com a mínim per a tots els amics d¿en Son Goku als qui se¿ls acaba de donar una segona oportunitat i que de ben segur estaran agraïts al nostre heroi la resta de la seva vida. Però les aventures no s'acaben: en un inesperat salt en el temps, la història de Bola de Drac continua just quan s¿inaugura un nou Gran Torneig de les Arts Marcials. Però tot ha canviat, les vides dels personatges han fet diversos tombs: uns han crescut, dáltres han envellit, alguns han madurat. . . El que no canvia és l¿esperit del Torneig: sols pot quedar-ne un.
