La Fundación Camino de la Lengua Castellana recoge en esta publicación una selección de los mejores textos y fotografías del I Certamen de Relato Hiperbreve y I Certamen Fotográfico "Camino de la Lengua Castellana". Se compaginan aquí imágenes de los lugares más significativos de la ruta, en esta ocasión relacionados con la arquitectura, con relatos alusivos a este camino, centrado en la historia del castellano. Un itinerario cultural jalonado por seis hermosos lugares: San Millán de la Cogolla (La Rioja), Santo Domingo de Silos (Burgos), Valladolid, Salamanca, Ávila y Alcalá de Henares (Madrid).
El resultado ha sido un libro en el que el lector puede descubrir monasterios, museos, puentes, bibliotecas, murallas, claustros, universidades..., todos ellos retratados de una forma original y estética. Además puede deleitarse con unos textos que hablan de historias, recuerdos, imaginaciones y deseos que nos acercan a este Camino de la Lengua Castellana.
Las "Miradas y Letras" que van apareciendo en las páginas de la publicación pretenden seducir al lector para que vea y lea con ojos ilusionados este camino del castellano. Buscan, en definitiva, animarle a conocer y disfrutar del Camino de la Lengua Castellana.