En l'hort viu una hortolana d'allò més curiosa que es diu Rufina Llimaga. Té un apetit voraç, però la seva gran passió són les cols de tot tipus, l'important és que tinguin fulles cruixents que rosegar. A Rufina sovint li visiten parents, amics i veïns amb els quals comparteix taula. De vegades, fins i tot se li presenta un enorme cargol que aprofita per col·locar la seva closca entre els comensals. Aquest gaudeix d'una gran imaginació i les seves històries sempre posen dels nervis a Rufina Llimaga, que de seguida ho envia a prendre el fresc entre els enciams. Però un dia sembla que les falòrnies de l'amic cargol es fan realitat i Rosa descobreix dins d'una col a un bebè que no para de plorar. Què va fer ella amb un bebè? Potser se li ocorre una idea al cargol i els dos solucionen aquesta malifeta.
